Kaynak: Para Dergisi — 16 Ekim 2026. Bu haber resmi bir kaynağa dayanmaktadır; yorumlar editöryeldir.

Trendyol CEO'su Erdem İnan, 16 Ekim 2026'da İstanbul'da gerçekleştirilen Slush'D etkinliğinde iki önemli yapay zeka duyurusunda bulundu: "Ortak" adlı dijital asistan ve şirketin geliştirdiği büyük dil modeli (LLM) üzerinden satıcılara sunulan 10 dilli uluslararası satış altyapısı.

İnan'ın açıklamalarına göre Ortak, satıcıların günlük iş süreçlerini otomatize etmek ve verimliliği artırmak amacıyla tasarlanmış bir yapay zeka asistanı. Trendyol'un kendi geliştirdiği LLM ise satıcıların ürün listelerini 10 farklı dile anında çevirerek uluslararası pazarlara erişimini kolaylaştırıyor.

Ortak Asistanı Ne Yapıyor?

Trendyol, "Ortak"ı bir satıcı verimliliği aracı olarak konumlandırıyor. Satıcı panelinde entegre çalışan bu asistan, sipariş yönetiminden kampanya planlamasına, stok uyarılarından müşteri iletişimine kadar çeşitli süreçlerde öneriler sunabiliyor. Şirket, aracın satıcının iş yükünü azaltmak ve daha bilinçli kararlar almasını sağlamak için tasarlandığını belirtiyor.

Uluslararası satış modülü ise Türkiye'deki satıcılar için yeni bir büyüme kapısı anlamına geliyor. Trendyol LLM aracılığıyla ürün açıklamaları ve başlıklar 10 dile otomatik çevriliyor; bu sayede satıcılar ek bir çeviri maliyeti ödemeden Avrupa ve Orta Doğu pazarlarına ürün listeleyebilecek.

🤖
Ortak AI Asistanı
Sipariş, stok ve kampanya süreçlerinde gerçek zamanlı öneriler sunan satıcı verimliliği aracı.
🌍
10 Dilli Listeleme
Trendyol LLM ile ürün açıklamaları 10 dile otomatik çevriliyor; uluslararası satış artık erişilebilir.
⚡
Süreç Otomasyonu
Tekrar eden görevlerin otomatize edilmesiyle satıcılar stratejiye odaklanabiliyor.
📊
Veri Destekli Kararlar
Asistan, satış verilerini analiz ederek hangi kampanyaya katılacağınızı, hangi ürünü öne çıkaracağınızı öneriyor.

Satıcılar için ne anlama geliyor?

🎯 Bugün Atabileceğiniz 4 Adım
Ortak asistanını deneyin: partner.trendyol.com'da "Ortak" veya yapay zeka asistanı sekmesini kontrol edin. Hesabınızda aktif değilse Trendyol Akademi destek hattına ulaşın.
Uluslararası satış modülünü açın: Mevcut en çok satan ürünlerinizden 3-5 tanesini uluslararası listelemeye alın. İlk yatırım sıfır; risk minimumdur.
Ürün açıklamalarınızı hazırlayın: LLM çevirisi kaliteli bir Türkçe kaynak metinden beslenirse daha iyi sonuç verir. Teknik özellikleri, boyutları ve malzeme bilgilerini eksiksiz yazın.
Uluslararası fiyatlandırma planı yapın: Kur, kargo ve gümrük maliyetlerini hesaba katarak yurt dışı fiyatınızı belirleyin. Kâr hesaplayıcımız bu hesabı kolaylaştırır.

Rekabetçi Bağlam: Neden Önemli?

Trendyol'un yapay zeka yatırımı, platformun küresel bir pazaryerine dönüşme vizyonunu somutlaştırıyor. Amazon ve AliExpress gibi küresel oyuncular, satıcı araçlarını yapay zeka ile donatmış durumda. Trendyol'un bu hamlesi, platformdaki satıcılara benzer yetenekleri kendi ekosistemi içinde sunmak anlamına geliyor.

Özellikle uluslararası satış boyutu dikkat çekici. Çeviri maliyeti ve dil engeli, küçük-orta ölçekli Türk satıcılar için yurt dışı pazarlarına girişin önündeki en büyük engellerden biriydi. Trendyol LLM bu engeli aşağı çekiyor.

Diğer yandan, mağaza yönetimini dışarıdan biri yürütüyorsanız ya da danışmanlık alıyorsanız, Ortak gibi araçların sizi nasıl etkileyeceğini konuşmak faydalı olabilir. Otomasyon satıcının işini kolaylaştırır; ancak strateji hâlâ insan kararı gerektirir.

Trendyol AI Araçlarını Doğru Kullanmak İstiyor Musunuz?

Ortak asistanı, uluslararası listeleme ve kampanya stratejisi konularında birebir rehberlik için ücretsiz ön görüşme ayarlayın.

Ücretsiz Görüşme Ayarla